-
1 из ... видно, что
•From these curves it will be obvious (or noted, or noticed) that...
•It has been apparent in recent reports that...
•It is evident (or obvious, or clear) from the curve that...
•One can see from the equation that...
•It is (or can be) seen from Fig. 2 that...
•Referring to Fig.5 it will be observed that...
•Reference to Eq. (18-35) shows that...
•With reference to Fig. 16-5, it can be seen that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... видно, что
-
2 из вышесказанного следует, что
•From the above (or From the aforesaid, or From what has been said), it might be assumed that...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из вышесказанного следует, что
-
3 из вышеприведённого следует, что
•From the above (or From the aforesaid, or From what has been said), it might be assumed that...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из вышеприведённого следует, что
-
4 из этого вытекает, что
•From these facts it transpires that binary stars can be visually detected only...
•This suggests (or From this it follows, or From this it is inferred) that friction can considerably alter the flow forces.
•It is therefore concluded that...
•It follows that the two defects disappear pairwise in this range.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого вытекает, что
-
5 из этого следует, что
•From these facts it transpires that binary stars can be visually detected only...
•This suggests (or From this it follows, or From this it is inferred) that friction can considerably alter the flow forces.
•It is therefore concluded that...
•It follows that the two defects disappear pairwise in this range.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из этого следует, что
-
6 исходим
-
7 делать вывод о том, что
•The geologist inferred that the deformed strata were originally in a soft condition.
•From this fact, we might reason that the heating of rock will cause expansion of...
•We can make the inference (or draw the conclusion) that in the early aeons of earth history...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать вывод о том, что
-
8 делать вывод относительно
•From this discussion we can infer certain properties of....
•From these experiments some general conclusions can be drawn regarding...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать вывод относительно
-
9 получается, что
•From such calculations it turns out that the luminosity of the primordial Sun rose from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получается, что
-
10 берём
-
11 брошенный
Русско-английский словарь математических терминов > брошенный
-
12 будет
-
13 будут
-
14 будучи
-
15 будящий
-
16 бывший
-
17 ведающий
Русско-английский словарь математических терминов > ведающий
-
18 ведём
-
19 ведётся
-
20 ведут
См. также в других словарях:
From Under the Cork Tree — Studio album by Fall Out Boy Rele … Wikipedia
From — (fr[o^]m), prep. [AS. fram, from; akin to OS. fram out, OHG. & Icel. fram forward, Sw. fram, Dan. frem, Goth. fram from, prob. akin to E. forth. ?202. Cf. {Fro}, {Foremost}.] Out of the neighborhood of; lessening or losing proximity to; leaving… … The Collaborative International Dictionary of English
From Dusk till Dawn — Directed by Robert Rodriguez Produced by Gianni Nunnari Meir Teper … Wikipedia
From the Muddy Banks of the Wishkah — Live album by Nirvana Released October … Wikipedia
From a Basement on the Hill — Studio album by Elliott Smith Released … Wikipedia
from scratch — {adv. phr.}, {informal} With no help from anything done before; from the beginning; from nothing. * /Dick built a radio from scratch./ * /In sewing class, Mary already knew how to sew a little, but Jane had to start from scratch./ Compare: FROM… … Dictionary of American idioms
from scratch — {adv. phr.}, {informal} With no help from anything done before; from the beginning; from nothing. * /Dick built a radio from scratch./ * /In sewing class, Mary already knew how to sew a little, but Jane had to start from scratch./ Compare: FROM… … Dictionary of American idioms
From Here to Eternity (disambiguation) — From Here to Eternity can refer to:* From Here to Eternity (novel), a 1951 novel by James Jones * From Here to Eternity , a 1953 movie based on the novel * From Here to Eternity (miniseries), a 1979 miniseries based on the novel * From Here to… … Wikipedia
From Beyond (short story) — From Beyond is a short story by science fiction and horror fiction writer H. P. Lovecraft. It was written in 1920 and was first published in The Fantasy Fan in June 1934 (Vol. 1, No. 10).InspirationS. T. Joshi, in The Sources for From Beyond ,… … Wikipedia
From Ashes Rise — Origin Nashville, Tennessee, Portland, OR Genres Crust punk, hardcore punk, D beat, Heavy Metal, Thrash Years active 1997–2005, 2010–present … Wikipedia
From the Terrace — is a 1960 motion picture directed by Mark Robson and starring Paul Newman, Joanne Woodward, Myrna Loy, Barbara Eden, Ina Balin, and Leon Ames.The screenplay was written by Ernest Lehman based on the 1958 novel by John O Hara that tells the story… … Wikipedia
